ニキビの語源
ニキビの語源って？
どの説がどのくらい信憑性があるのかわかりませんが、漢字で書くと《面皰》書き、これは医学用語でニキビを意味する《めんほう》の当て字という説があります。
また、９世紀〜11世紀末までの日本の宮廷を描いた平安時代の『栄華物語』に“にきみ”という病気がでてきますが、実はこれがニキビの語源だというものが有力でしょうか。
「に」は“丹”と書き、赤土で染めた赤い色をいい、「きみ」は“黍”と書き、今でいうキビ（キビダンゴの原料にする穀物）の事です。
キビと言う植物は実が熟すと、先端が赤くなり、その様子が顔に出来るニキビとよく似ていると言うことから、その名前で呼ばれるようになったのです。
“丹黍（ニキミ）”と呼び、のちになまってニキビという様になりました。
他にも「肉黍（にくきび・にくきみ）」が転じて「にきび」になった説。
柔らかいものを意味する「和（にく）」を語源とする説。
「肉（にく）」を語源とする説などもあるようです。
江戸時代の川柳には “だいぶんにニキビは恋のあまり水” というのがありました。
これは精力があり余ると、ニキビが出来るという意味。
青春のシンボルともいわれるニキビで「想い、想われ、振り、降られ」なんていう恋占いも。
恋とニキビは深い関係があるのでしょうか。
余談ですが、そばかすは雀の羽根の模様に似ていることから「雀斑」と書かれたそうです。